原文:
“抄幾首流行歌曲,得了,老子五音不全,每一首歌曲就會哼幾句怎麼抄”
修正:“抄流行歌曲?得了,老子不識譜,而且很多歌只會哼一兩句,就算記得幾首又如何?這年頭一首歌你能賣多少錢,靠這個發財不靠譜。”
修改的目的是讓主角也記的2首歌(主角完完整整記得歌很少,就23而已),後文主角要送兩首歌給柯授良大哥:《大哥》,《笨小孩》。藉此引出重要的劇情。如果不修改的話會自相矛盾,一些細心的讀者會發現的。
另外第一章在語句上做了一些修正使之更加流暢。